vrijdag 6 januari 2012

Asylum seekers get their first taste of freedom in Cairns

SEVEN vulnerable male asylum seekers have been transferred from detention centres into the Cairns community to await the outcome of their refugee claims and up to 30 are expected to be living in the city by the end of the month.
Cairns is providing the first taste of partial freedom for the men, who have been locked up in centres for as long as two years, under a new contract between the Salvation Army and the Department of Immigration and Citizenship.
The partnership was forged out of concern for the fragile mental health of the men, said Capt Paul Moulds, (pictured) head of the Salvation Army’s asylum seeker assistance program.
"They’ve had significant trauma in their life in their other country and detention is exacerbating that trauma," he said.
"Part of the soul destroying thing of detention is you just sit around all day."
The charity approached the department late last year out of concern for the mental wellbeing of the long-time male asylum seekers, offering to assist the men if they were transferred into the community.
The first group of men, aged 35 to 50, arrived in Cairns just before Christmas and the Salvation Army provided a festive feast and a gift for each of them.
"To have their first Christmas in Australia, they’re just thrilled," Capt Moulds said.
"The next thing they’re looking forward to is Australia Day."
Community detention offers greater freedom than detention centres because detainees are able to move throughout the community, but they must live at a specified address, report to the department regularly and not engage in paid work because they do not have a visa.
"The people we are working with in this program have expressed over and over again to our staff their deep appreciation to the people of Cairns for the welcome and support they have received from this community," Capt Moulds said.
The Federal Government is funding shared accommodation in large homes throughout Cairns and the men have daily tasks such as buying food, cooking and cleaning.
"I’ve never experienced people who are so thankful for the opportunity that’s been given to them," Capt Moulds said. He said the men would like to work but are eager to volunteer to express their gratitude to the community.
"They want to create a better future for themselves," he said.
The men are given an unspecified allowance to pay for living costs, including food, transport and electricity, said an immigration department spokeswoman.
The Federal Government also funds the men’s health care, case workers and a range of activities, such as trips to the pool and English lessons, she said.
The men in community detention could eventually be granted visas to live in Australia, or they could be sent back to their country of origin.
It is unknown how long they could be in community detention before a determination is granted.
In Queensland, there were 303 people in community detention as of December 29.

Child asylum seekers win compensation for 13-month detention

The Ay family, Kurdish refugees from Turkey, win six-figure payout from the Home Office eight years after childhood ordeal



The Ay family
The Ay family: Dilovan, now 20, Newroz, 21, Beriwan, 23, and Medya, 16 - who was just seven when the family were held in one room in Dungavel immigration removal centre in Scotland. Photograph: David Levene
Four children who were incarcerated in detention centres for 13 months – the longest time children have ever been locked up in the UK – have won a six-figure compensation payout from the Home Office more than eight years after their release.
The case of the Ay family, Kurdish asylum seekers from Turkey, hit the headlines because of the length of time they were detained and the ages of the children – the youngest, Medya, was just seven when the family were arrested and locked up in 2002, Dilovan was 11, Newroz was 12 and Beriwan was 13.
Celebrities including Colin Firth and JK Rowling offered their support to the family, along with Desmond Tutu, other church dignitaries and politicians. Their case became so infamous that Radio 4 broadcast a play about it in 2006, Broken English, written by Frank Deasy. The family have their own Wikipedia entry.
The civil action was settled out of court. The family's lawyer claimed that they had been detained unlawfully and for too long. Child asylum seekers are no longer detained for long periods but controversy persistsabout new rules that allow them to be kept in a short-term holding facility for up to a week. The exact details of the payout are not allowed to be revealed for legal reasons.
David Blunkett, who was home secretary at the time, was determined that the family should be removed to Germany, the country where they had first claimed asylum. The family was fearful that on arrival on German soil they would be sent straight back to Turkey, where the children's father, Salih, and mother, Yurdagul, had both been persecuted, so they tried various legal actions to resist forced removal from the UK.
Through the media the children documented the damaging effect that being locked up was having on them. "The government and the police in the UK broke our hearts," said Beriwan.
The children showed signs of trauma while they were in detention and more than eight years after being released they are still living with the effects.
Most of their time in detention was spent in Dungavel immigration removal centre in South Lanarkshire, Scotland. There Newroz's hair started to fall out, she developed a hand tremor and found it difficult to eat. Medya had recurrent nightmares, while Beriwan and Dilovan were said to harbour pent-up anger.
"We spent 13 months with my mum and the four children crammed into one room. Before we went to sleep each night the guards counted us, something we really hated. Now freedom for me means being able to sit in a room all by myself," said Beriwan. "If human beings don't have their own private space they can become very aggressive.
"A lot of our time in detention was spent just sitting around watching TV and not doing very much. I longed to be back at school with my friends in Gravesend, the place we were living in before we were arrested and detained."
For Medya one of her abiding memories is of a yellow line painted on the ground in the outdoor play area. "If we stepped over that yellow line we got told off," she said.
The children, all but one of them now adults, are still suffering the consequences of their time in detention.
"I still get scared if someone rings the doorbell," said Newroz. "I think it's someone coming to take us away again. And even after eight years I have difficulty sleeping."
Beriwan said that many things triggered memories of their time in detention."Both I and my sister Newroz started our periods in detention so we have a monthly reminder of our time there."
One of the things the Ay family is most angry about is the way their time in detention stunted their ability to study. Beriwan had hoped to be a lawyer and Newroz a doctor, but they believe their hopes were thwarted by their time in detention. Beriwan and Dilovan now work for Deutsche Telecom, Newroz has been working as an assistant to a laser surgeon, while Medya is still at school.
"When we arrived in the UK in 1999 we learned English very quickly and excelled at school," said Beriwan. "In detention we didn't get much of an education and since leaving detention we've all found it much harder to study. The Home Office stole not only part of our childhood but also our future.
"We're happy to have received this money," she added. "It sends us a message that what the Home Office did to us was wrong. But I would much prefer to have no money and to have never gone through the ordeal of detention."
When the children arrived in Germany they were allowed to remain there on the grounds that they were so psychologically damaged by their time in UK detention that they needed specialist medical treatment which would not be available to them in Turkey.
The writer Thomas Keneally supported the family while they were in detention and condemned their treatment there. At the time he said: "In a liberal democracy you can only maintain a policy of locking children up behind barbed wire by spreading lies and demonising the dispossessed of the earth. In the future, these children will tell their stories. There's bound to be literature that comes out of it, and people will gasp and say, 'How did that policy ever get through?'"
David Blunkett was unavailable for comment.
A UK Border Agency spokesman said on Friday: "In March 2011 we established a new family returns process that ended the detention of children. This ensures that families with no right to be in the UK are given every opportunity to leave without the need for further action and are offered assistance at every stage."

B.C.'s treatment of asylum seekers unlawful

Asylum seekers are not criminals and B.C. is flouting inter-national law by treating them as such, according to a report pre-pared for the United Nations' refugee agency.
Detained refugees in the Vancouver area are more likely than their counterparts in Toronto or Montreal to be held in a provincial jail or pretrial facility rather than an immigration holding centre.
This means asylum seekers are held alongside prisoners and are subject to all the same restrictions - even though they are not criminals - and have limited access to legal counsel, argued the report, entitled The Human and Financial Cost of Asylum Seekers in Canada and released last month. It was written by Delphine Nakache, a University of Ottawa international development professor.
Canada Border Services Agency officers have the discretionary authority to detain refugee claimants when the officer has reasonable grounds to believe the person poses a danger to public safety, is a flight risk, or when the person's identity has not been adequately proven.
International law stipulates that, except for short periods, detained migrants should be held in specifically designed centres tailored to their legal status and set up to provide for their needs, including access to legal counsel. They should not be held in prisons, the report says.
The CBSA's immigration holding centres in Toronto and Laval, Que., have a capacity of 125 and 150 beds, respectively, according to the report. The B.C. Immigration holding centre at the Vancouver airport has a capacity of 24 beds, but detainees are only held there for 72 hours. After that, they are transferred to maximum-security provincial jails, mostly in the Fraser Valley.
"Asylum seekers in British Columbia and many other parts of Canada are held under circumstances inappropriate to their non-criminal status," the report said. It added that holding asylum seekers in maximum-security rather than medium-security prisons is an unnecessarily restrictive use of resources given the low security risk that asylum seekers present.
The Canada Border Services Agency declined an interview, but said in an emailed statement that the agency "makes every possible effort to avoid situations of co-mingling of civil and criminal detainees."
The number of refugees detained in Canada rose steadily after 2004, peaking at 5,961 in 2008-09 before dropping to 4,125 the following year. Average detention time, however, increased to 24 days in 2009-10 from 17 days the previous year and was even longer for refugees held outside CBSA facilities, which is overwhelmingly the case in B.C.
Just over 36 per cent of refugees detained in provincial or municipal prisons were held for 40 days or longer compared with 12.6 per cent of those held in CBSA facilities.
The CBSA statement said that at present in B.C., 13 people who are awaiting decisions on their refugee claims are being detained under the Immigration and Refugee Protection Act.
Eight are detained for being a flight risk; five are being held on identity grounds. None are detained due to security concerns.


Read more: http://www.vancouversun.com/life/treatment+asylum+seekers+unlawful+report/5956203/story.html#ixzz1ijAjLddm

Asylum seeker boat arrives off WA coast

A boat carrying 119 suspected asylum seekers on board has been intercepted off the West Australian coast.
HMAS Maryborough, operating under the control of Border Protection, intercepted the boat about 18.5 nautical miles north of Christmas Island on Saturday morning, Australian Customs and Border Protection said on Saturday.
Two crew were also on board.
The suspected asylum seekers have been sent to Christmas Island for security, identity and health checks.

Eerste asielzoeker in nieuw Lokaal Opvanginitiatief in Lennik

LENNIK – Een Afghaanse asielzoeker heeft zich gisteren aangeboden bij het Lennikse OCMW. De vluchteling werd door Fedasil toegewezen aan Lennik. De OCMW-raad en het schepencollege bezochten de nieuwe huisvesting in het politiegebouw.
De asielzoeker wordt tijdens de asielprocedure gehuisvest in één van de appartementen van de gewezen rijkswachtersverblijven.  Fedasil wees eigenlijk twee Afghaanse vluchtelingen toe aan Lennik maar de tweede vluchteling verkoos een andere oplossing.
Gemeentepersoneel is nog volop bezig met het opknappen van de twee andere appartementen. In het vierde appartement woont nog een politieman.
Lennik anticipeert met een tweede Lokaal Opvanginitiatief op het spreidingsplan dat door de federale regering wordt voor bereid om een oplossing te geven aan de vele vluchtelingen waarvoor er nog geen onderdak is gevonden.

VN bezorgd over vluchtelingen Zuid-Sudan

De Verenigde Naties maken zich grote zorgen over de tienduizenden mensen die in Zuid-Sudan zijn gevlucht voor gevechten tussen de stammen Lou Nuer en Murle.

Foto:  AFP
Lisa Grande, VN-coördinator voor humanitaire hulp in Zuid-Sudan, zei maandag dat de vluchtelingen geen water, voedsel en onderdak hebben.
''Ze houden zich schuil in de wildernis'', aldus Grande. ''Ik denk dat het om 20.000 tot 50.000 mensen gaat.''
Circa 6000 strijders van de Lou Nuer hebben maandag de Zuid-Sudanese stad Pibor aangevallen. Ze hebben het gemunt op de rivaliserende Murle. De strijders van de Lou Nuer zouden hutten in brand hebben gestoken en een ziekenhuis hebben geplunderd.

Vete

De twee stammen zijn met elkaar verwikkeld in een langdurige vete. De Lou Nuer beschuldigen de Murle van het stelen van vee. De afgelopen maanden zouden bij gevechten al circa 1000 mensen zijn omgekomen.
Eind vorige week hebben de Verenigde Naties honderden militairen naar Pibor gestuurd om het geweld te beteugelen. De Zuid-Sudanese regering liet weten dat zij meer troepen naar Pibor stuurt. De Zuid-Sudanese president Salva Kiir heeft de Lou Nuer opgeroepen naar hun eigen gebied terug te keren.

EU opent kantoor in Birma

De Europese Unie opent een kantoor in Birma. De afgelopen jaren onderhielden EU-diplomaten contact vanuit buurland Thailand, maar nu de Birmese regering hervormingen doorvoert, zal de EU voortaan vanuit de voormalige hoofdstad Rangoon werken.
Het kantoor in de Thaise hoofdstad Bangkok hield zich onder meer bezig met hulp aan Birmese vluchtelingen in het grensgebied.
Na bijna 50 jaar militaire dictatuur kreeg Birma vorig jaar een burgerregering. Hoewel het leger daar nog altijd veel invloed op houdt, voert het kabinet wel hervormingen door, zoals het vrijlaten van politieke gevangenen.

Sancties

Door die veranderingen is de relatie met het Westen verbeterd. Zo is de Britse minister Hague momenteel op bezoek in het land, het eerste bezoek van een Britse minister in meer dan 50 jaar.
Hague sprak met de de nieuwe machthebbers in het land, maar bezocht ook oppositieleider Aung San Suu Kyi. Samen herhaalden ze dat sancties tegen het land pas opgeheven worden als er echt vrije verkiezingen zijn gehouden en alle politieke gevangenen vrij zijn.
Suu Kyi is van plan in april mee te doen aan parlementsverkiezingen. Dat kan omdat haar partij gisteren door het regime werd erkend.

LENNIK kan 8 asielzoekers herbergen

Editiepajot_lennik_ocmw_2_foto_merckx
Foto © Felix Merckx
In Lennik werd het nieuwe LOI (Lokaal Opvanginitiatief) officieel geopend. Er zal plaats zijn voor de opvang van 8 asielzoekers, in 3 appartementen.
Eén appartement is al volledig klaar en bewoond. Bij de opening was de bewoner echter nergens te bespeuren. In de twee andere appartementen is men nog volop aan het werk. De bemeubeling van de appartementen werd ingezameld bij de bevolking.
Dit initiatief wordt betaald via subsidies van Fedasil. Voor elke bezette plaats ontvangt het OCMW 35,59 euro per dag en per inwoner.
Het nieuwe LOI werd ondergebracht in de gebouwen van de oude rijkswachtkazerne.
Momenteel worden deze gebouwen gehuurd van de Regie der gebouwen. Lennik zal later deze gebouwen aankopen.
De bewoners worden toegewezen aan het opvanginitiatief door Fedasil. Deze mensen ontvangen een wekelijks leefgeld van 60 euro. Met dit geld dienen ze voeding en dergelijke aan te kopen. Ze moeten zelf instaan voor het onderhoud van de woning. De verantwoordelijke voor het initiatief is Machteld De Kegel, hoofd maatschappelijke assistente van het OCMW.

woensdag 4 januari 2012

Fedasil veroordeeld voor falende opvang asielzoekster

De arbeidsrechtbank van Brussel heeft Fedasil veroordeeld om Fatou Sow te herbergen tijdens de behandeling van haar kanker, dit in het kader van de continuïteit van haar opvang. De 33-jarige vrouw uit Guinée werd op kerstdag aan de deur van het Klein Kasteeltje gezet omdat haar papieren nu in orde zijn.
De rechtbank legde een dwangsom van 500 euro per dag op, om druk op Fedasil uit te oefenen voor een snelle terugkeer van de vrouw in het opvangcentrum. Op 25 december had Fatou Sow het Brusselse ontvangcentrum verlaten. Bij haar terugkeer na een medisch onderzoek in het Sint-Pietersziekenhuis, voor de opvolging van haar kanker, stond ze voor gesloten deuren. De enkele spullen die binnen waren gebleven, kon ze niet ophalen.
 
Fedasil was van oordeel dat Fatou Sow niet langer moest opgevangen worden in een opvangcentrum omdat ze het vluchtelingenstatuut had bekomen. De kosten van haar aanwezigheid in België zouden dus ten laste komen van het OCMW van Brussel.
 
De arbeidsrechtbank oordeelde dat Fedasil in gebreke bleef in haar opdracht en stelt dat het federaal agentschap voor de opvang van asielzoekers de opvolging van dit onthaal moet verzekeren, zeker gezien het erg bijzondere geval van Fatou Sow. (belga/vsv)

IND komt uitgeprocedeerde asielzoekers tegemoet

De Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND) komt demonstrerende uitgeprocedeerde Somaliërs nog verder tegemoet. De IND raadt de asielzoekers aan een nieuwe aanvraag voor een verblijfsvergunning in te dienen, zodat ze toch onderdak kunnen krijgen.
De IND vraagt uitgeprocedeerde asielzoekers het opnieuw te proberenDe IND vraagt uitgeprocedeerde asielzoekers het opnieuw te proberen
'Somalië is niet onveilig' Volgens de uitgeprocedeerde demonstranten is Somaliëonveilig. De IND weerspreekt dit. De afgelopen periode zijn uitgeprocedeerde Somaliërs al dan niet op eigen gelegenheid naar hun land teruggekeerd, aldus een IND-woordvoerder.
Dat heeft de IND woensdag gezegd. 

Een groep van 25 uitgeprocedeerde Somaliërs heeft uit protest op hun afwijzingeen tentenkamp opgeslagen voor het Aanmeldcentrum in Ter Apel (Groningen).

Nieuw asielverzoek
Eerder vandaag bood de IND ze voor een week onderdak aan, maar dat sloegen de Somaliërs af. 'Ze hebben niets aan een week,' vond Margreet Jenezon van STIL, een 'solidariteitsorganisatie' vooruitgeprocedeerde asielzoekers.

Daarom wil de IND de kampeerders nog verder tegemoetkomen. De Somaliërs moeten een nieuw asielverzoek indienen, raadt de immigratiedienst hen aan. Die kan dan worden getoetst aan 'het meest recente beleid'. Zo kunnen ze - tot hun zaak opnieuw is behandeld - alsnog onderdak krijgen.

Mogelijk nieuw tentenkamp asielzoekers


Ter Apel staat wellicht nog een nieuw tentenkamp voor uitgeprocedeerde asielzoekers te wachten. Als er geen oplossing voor deze mensen komt verrijst er bij het aanmeldcentrum een nieuw kamp.
Dat zegt Marianne Barthoorn. De Emmense trok zich vorige week het lot aan van de Somaliërs die in een tent voor het aanmeldcentrum bivakkeerden. Vorige week vertrokken ze na een aanbod van de IND om een nieuw asielverzoek in te dienen. Vijf van hen worden opgevangen bij Barthoorn thuis. Daar wordt nu gewacht op een alternatief.

dinsdag 3 januari 2012

Iraanse vluchtelingen Ashraf krijgen tijdelijk onderkomen in Irak

De 3.400 Iraanse vluchtelingen, tegenstanders van het Iraanse regime, hebben ene tijdelijk onderkomen gekregen in buurland Irak.
De aanwezigheid van de Iraanse Volksmoedjahedien zorgt voor onrust bij Irakezen.
De aanwezigheid van de Iraanse Volksmoedjahedien zorgt voor onrust bij Irakezen. © EPA
De Verenigde Naties en de Iraakse regering hebben een overeenkomst bereikt over een regeling voor de ongeveer 3.400 Iraanse vluchtelingen in het kamp Ashraf. De vluchtelingen, leden van de zogenaamde Volksmoejaheddin die tegen het regime in Teheran gekant zijn, krijgen tijdelijk een nieuw onderkomen in de vroegere Amerikaanse militaire basis Camp Liberty, in de buurt van de internationale luchthaven van Bagdad. Dat heeft de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Hillary Clinton laten weten.
In de vroegere militaire basis kan de VN-vluchtelingenorganisatie UNHCR nagaan of de Iraniërs het statuut van vluchteling kunnen krijgen. Dat is een noodzakelijke eerste stap om voor de vluchtelingen een nieuwe woonplaats buiten Irak te vinden. Clinton beklemtoonde dat de Iraniërs ook achter de verhuis moeten staan. Er wordt hen gevraagd met de VN samen te werken.
Irak wil van het kamp af, omdat het een bedreiging vormt voor de banden met buurland Iran. De afgelopen jaren is Ashraf herhaaldelijk het doelwit geweest van aanvallen door het Iraakse leger. In april nog kwamen meer dan 30 mensen om het leven.
Saddam Hoessein
De Iraakse dictator Saddam Hoessein liet het kamp Ashraf in de jaren ‘80 aanleggen, op zo'n 80 kilometer ten noorden van Bagdad. Het moest in de oorlog met Iran dienen als basis voor een in ballingschap georganiseerde Iraanse weerstand.
Er leven nu nog 3.400 Iraniërs die echter op gespannen voet leven met de Iraakse autoriteiten. Vertegenwoordigers van de door sjiitische partijen gedomineerde Iraakse regering, die goede relaties onderhoudt met het regime in Teheran, bestempelen de Volksmoejaheddin als een "terreurbeweging".
Aanslag Bagdad
Ondertussen blijft Irak geplaagd door terroristische aanslagen. Bij een zelfmoordaanslag met een bomauto voor het ministerie van Binnenlandse Zaken in het centrum van Bagdad zijn vijf doden gevallen, zo meldt een medische bron. Er raakten ook minstens 27 mensen gewond.
De aanslag vond plaats omstreeks 07.30 uur lokale tijd (05.30 uur onze tijd). Journalisten van het Franse persbureau AFP hoorden verschillende ambulances die zich naar de wijk Bab al-Sharji begaven.

Vluchtelingen wonen solidair samen

VLOS VIERT VIJFTIENDE NIEUWJAARSFEEST

Vluchtelingen wonen solidair samen

  • DINSDAG 03 JANUARI 2012, 03U00
  • AUTEUR:SYLVAIN LUYCKX
Jozef Hertsens van VLOS omringd door medewerkers Linda Drieghe en Luc De Wilde.sl
Jozef Hertsens van VLOS omringd door medewerkers Linda Drieghe en Luc De Wilde.sl
SINT-NIKLAAS - Zo'n 1.500 mensen doen elk jaar een beroep op Vluchtelingen Ondersteuning Sint-Niklaas (VLOS). 'We proberen hen met nieuwe projecten aan onderdak te helpen', zegt Jozef Hertsens. 

VLOS bestaat veertien jaar en viert begin januari zijn vijftiende nieuwjaarsfeest in het College. In al die jaren is er heel wat veranderd. 'Wij stellen ons erg flexibel op', zegt Hertsens. 'Mensen kunnen bij ons terecht in afwachting van een regularisatie. In onze VLOS-bazaar en sociale superette kunnen ze voedsel en spullen krijgen. Mensen aan een huis helpen, is nu het belangrijkste knelpunt. Vandaar ook ons initiatief solidair wonen in samenwerking met Centrum Algemeen Welzijn en straathoekwerkers. Vluchtelingen wonen met vijf mensen samen en delen de kosten. Daardoor behouden ze hun 770 euro per maand uitkering in plaats van 500 euro als ze samenwonen. Momenteel hebben we dergelijke initiatieven aan de Truweel- en Kokkelbeekstraat. In de Collegestraat hopen we in januari over een derde solidair huis te beschikken. We zijn nog op zoek naar vijf huizen voor vrouwen en hun eventuele kinderen. Grote herenhuizen komen hiervoor in aanmerking. De Koning Boudewijnstichting heeft het project alvast goedgekeurd.'

Nuldelijn

VLOS staat bekend voor zijn hulp op de 'nuldelijn'. De sociale superette en VLOS-bazaar zijn er het gevolg van. 'Wij bezorgen asielzoekers een uitzet, helpen hen aan allerlei spulletjes', zeggen Linda Drieghe en Jozef Hertsens. 'Winkels voeren gratis producten aan voor onze sociale superette. Sommige producten zijn vervallen. Bezoekers kunnen hier vruchtensap, confituur, cornflakes en allerlei voeding krijgen die elders niet meer kan worden verkocht. We werken met een puntensysteem, zodat iedereen aan zijn trekken komt. Gelukkig hebben wij een groot netwerk om de nodige steun te verkrijgen. Winteropvang zoals in Gent en Antwerpen hebben we echter nog niet in Sint-Niklaas.'

De vlotte inzetbaarheid van jonge Afghanen is opvallend. 'Dat zijn moedige jonge mannen die hun eigen land zijn ontvlucht, over de bergen van Iran en Turkije', zegt Hertsens. 'Naar hun thuisland kunnen ze niet worden gestuurd wegens geen toekomst. Hier krijgen ze scholing voor de bouwsector en ze zijn niet te beroerd om de handen flink uit de mouwen te steken. Ze werken zelf voor hun boterham.' Zo'n 1.500 mensen doen elk jaar een beroep op VLOS. Zestig vrijwilligers helpen allerlei activiteiten in goede banen te leiden zoals het nieuwjaarsfeest in het College. 'Uiteraard met een tombola met cadeautjes voor iedereen', zegt Hertsens. 'Maar ook met een exotisch buffet, optredens en dergelijke. Wie geen werk of geen OCMW-steun heeft, betaalt nul euro.'